Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El mundo futuro del que hablamos no estará gobernado por ángeles.”

Hebreos 2:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El autor de Hebreos ha argumentado que el Hijo es muy superior a los ángeles, que sirven como mensajeros. Ahora se enfoca en la pregunta de quién gobernará el mundo venidero.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El mundo futuro del que hablamos no estará gobernado por ángeles.

World English Bible (WEB)

For he didn’t subject the world to come, of which we speak, to angels.

King James Version (KJV)

For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.

American Standard Version (ASV)

For not unto angels did he subject the world to come, whereof we speak.

Bible in Basic English (BBE)

For he did not make the angels rulers over the world to come, of which I am writing.

Young's Literal Translation (YLT)

For not to messengers did He subject the coming world, concerning which we speak,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no sujetó á los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For it is not to angels that He has subjected the world to come, about which we are speaking.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva