Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces, airado contra ellos, juré diciendo: “Jamás entrarán en mi reposo”».”

Hebreos 3:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos cita el Salmo 95 para advertir a los creyentes que no endurezcan su corazón como Israel en el desierto. El pueblo puso a prueba a Dios durante cuarenta años a pesar de ver sus obras.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces, airado contra ellos, juré diciendo: “Jamás entrarán en mi reposo”».

World English Bible (WEB)

as I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’”

King James Version (KJV)

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

American Standard Version (ASV)

As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

Bible in Basic English (BBE)

And being angry I made an oath, saying, They may not come into my rest.

Young's Literal Translation (YLT)

so I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- !')

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Juré, pues, en mi ira: No entrarán en mi reposo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva