Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“pues hemos llegado a tener parte con Cristo, si somos fieles hasta el fin, tal como confiamos en Cristo al principio.”

Hebreos 3:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Hebreos advierte a los lectores que no endurezcan sus corazones como Israel en el desierto, y los urge a animarse unos a otros cada día. El autor compara su situación con la generación que no entró en el reposo de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

pues hemos llegado a tener parte con Cristo, si somos fieles hasta el fin, tal como confiamos en Cristo al principio.

World English Bible (WEB)

For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:

King James Version (KJV)

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

American Standard Version (ASV)

for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:

Bible in Basic English (BBE)

For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;

Young's Literal Translation (YLT)

for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque participantes de Cristo somos hechos, con tal que conservemos firme hasta el fin el principio de nuestra confianza;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva