Hebreos 3:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como acabamos de decir: «Si oyen hoy su voz, no endurezcan su corazón como sucedió en la rebelión».

World English Bible (WEB)

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

King James Version (KJV)

While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

American Standard Version (ASV)

while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.

Bible in Basic English (BBE)

As it is said, Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart, as when you made him angry.

Young's Literal Translation (YLT)

in its being said, 'To-day, if His voice you may hear, you may not harden your hearts, as in the provocation,'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”