Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Como dice el Espíritu Santo: «Si ustedes escuchan hoy su voz,”

Hebreos 3:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El autor de Hebreos ha comparado a Jesús con Moisés, diciendo que Moisés fue fiel como siervo pero Cristo es fiel como hijo sobre la casa de Dios. Ahora comienza una advertencia del Salmo 95 sobre la generación que endureció su corazón en el desierto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como dice el Espíritu Santo: «Si ustedes escuchan hoy su voz,

World English Bible (WEB)

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

King James Version (KJV)

Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

American Standard Version (ASV)

Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,

Bible in Basic English (BBE)

And so, as the Holy Spirit says, Today if you let his voice come to your ears,

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, (as the Holy Spirit says, 'To-day, if His voice you may hear --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva