Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ahora bien, el primer pacto tenía reglas para el culto y un santuario aquí en la tierra.”

Hebreos 9:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El autor contrasta el antiguo pacto con el nuevo. Comienza describiendo el santuario terrenal y sus normas de adoración bajo el primer pacto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora bien, el primer pacto tenía reglas para el culto y un santuario aquí en la tierra.

World English Bible (WEB)

Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.

King James Version (KJV)

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

American Standard Version (ASV)

Now even a first [covenant] had ordinances of divine service, and its sanctuary, [a sanctuary] of this world.

Bible in Basic English (BBE)

Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.

Young's Literal Translation (YLT)

It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

TENÍA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva