Hechos 14:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Pablo y Bernabé se enteraron de que los judíos y los gentiles, junto con sus dirigentes, estaban urdiendo un plan para que los atacaran y apedrearan,

World English Bible (WEB)

When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,

King James Version (KJV)

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,

American Standard Version (ASV)

And when there was made an onset both of the Gentiles and of the Jews with their rulers, to treat them shamefully and to stone them,

Bible in Basic English (BBE)

And when a violent attempt was made by the Gentiles and the Jews, with their rulers, to make an attack on them and have them stoned,

Young's Literal Translation (YLT)

and when there was a purpose both of the nations and of the Jews with their rulers to use them despitefully, and to stone them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y haciendo ímpetu los Judíos y los Gentiles juntamente con sus príncipes, para afrentarlos y apedrearlos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,