Hechos 15:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

»“Después de esto regresaré y reedificaré la casa de David que quedó derrumbada, reconstruiré sus ruinas y la restauraré,

World English Bible (WEB)

‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,

King James Version (KJV)

After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:

American Standard Version (ASV)

After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:

Bible in Basic English (BBE)

After these things I will come back, and will put up the tent of David which has been broken down, building up again its broken parts and making it complete:

Young's Literal Translation (YLT)

After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Después de esto volveré y restauraré la habitación de David, que estaba caída; y repararé sus ruinas, y la volveré á levantar;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,