Nueva Biblia Viva
“Nos ha parecido bien, al Espíritu Santo y a nosotros, no imponer sobre ustedes ninguna carga aparte de lo siguiente:”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Surgió una disputa en Antioquía sobre si los creyentes gentiles debían circuncidarse y guardar la ley de Moisés. Los apóstoles y ancianos se reunieron en Jerusalén, y este versículo procede de la carta que enviaron después.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Nos ha parecido bien, al Espíritu Santo y a nosotros, no imponer sobre ustedes ninguna carga aparte de lo siguiente:
World English Bible (WEB)
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
King James Version (KJV)
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
American Standard Version (ASV)
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Bible in Basic English (BBE)
For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;
Young's Literal Translation (YLT)
'For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y á nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
