Hechos 15:38

Nueva Biblia Viva (NBV)

pero a Pablo no le agradó la idea, porque Juan los había abandonado en Panfilia, y no había seguido con ellos en el trabajo.

World English Bible (WEB)

But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.

King James Version (KJV)

But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

American Standard Version (ASV)

But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.

Bible in Basic English (BBE)

But Paul was of the opinion that it was not right to take with them one who had gone away from them in Pamphylia, and had not gone on with the work.

Young's Literal Translation (YLT)

and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas á Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Pamphylia, y no había ido con ellos á la obra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.