Hechos 18:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero como se trata de cuestiones de palabras y de nombres y de sus leyes, arréglenselas ustedes. A mí no me interesa.

World English Bible (WEB)

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”

King James Version (KJV)

But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

American Standard Version (ASV)

but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.

Bible in Basic English (BBE)

But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.

Young's Literal Translation (YLT)

but if it is a question concerning words and names, and of your law, look you yourselves to it, for a judge of these things I do not wish to be,'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de vuestra ley, vedlo vosotros; porque yo no quiero ser juez de estas cosas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”