Hechos 19:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

A veces bastaba poner sobre el enfermo un pañuelo o alguna prenda de Pablo para que el enfermo sanara o los demonios salieran.

World English Bible (WEB)

so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

King James Version (KJV)

So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.

American Standard Version (ASV)

insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the evil spirits went out.

Bible in Basic English (BBE)

So that bits of linen and clothing from his body were taken to people who were ill, and their diseases went away from them and the evil spirits went out.

Young's Literal Translation (YLT)

so that even unto the ailing were brought from his body handkerchiefs or aprons, and the sicknesses departed from them; the evil spirits also went forth from them.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De tal manera que aun se llevaban sobre los enfermos los sudarios y los pañuelos de su cuerpo, y las enfermedades se iban de ellos, y los malos espíritus salían de ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.