Nueva Biblia Viva (NBV)
Demetrio, platero que tenía empleado un grupo de artífices que hacían templecillos de Artemisa, la diosa griega, reunió a sus empleados y a varias otras personas que se dedicaban al mismo oficio, y les dijo: ―Señores, nosotros nos ganamos la vida en este negocio.
World English Bible (WEB)
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth.
King James Version (KJV)
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
American Standard Version (ASV)
whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.
Bible in Basic English (BBE)
Whom he got together, with other workmen of the same trade, and said to them, Men, it is clear that from this business we get our wealth.
Young's Literal Translation (YLT)
whom, having brought in a crowd together, and those who did work about such things, he said, 'Men, you know that by this work we have our wealth;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
A los cuales, reunidos con los oficiales de semejante oficio, dijo: Varones, sabéis que de este oficio tenemos ganancia;
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Demetrius assembled the craftsmen, along with the workmen in related trades. “Men,” he said, “you know that this business is our source of prosperity.
