Hechos 19:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Incluso varios oficiales romanos amigos de Pablo le enviaron mensajes en los que le suplicaban que no se presentara en el teatro.

World English Bible (WEB)

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

King James Version (KJV)

And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

American Standard Version (ASV)

And certain also of the Asiarchs, being his friends, sent unto him and besought him not to adventure himself into the theatre.

Bible in Basic English (BBE)

And some of the rulers of Asia, being his friends, sent to him, requesting him seriously not to put himself in danger by going into the theatre.

Young's Literal Translation (YLT)

and certain also of the chief men of Asia, being his friends, having sent unto him, were entreating him not to venture himself into the theatre.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron á él rogando que no se presentase en el teatro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even some of Paul’s friends who were officials of the province of Asia sent word to him, begging him not to venture into the theatre.