Hechos 21:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al escuchar aquello, los creyentes de Cesarea y nosotros le suplicamos que no fuera a Jerusalén.

World English Bible (WEB)

When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.

King James Version (KJV)

And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And when we heard these things, we called upon him -- both we, and those of that place -- not to go up to Jerusalem,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese á Jerusalem.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.