Hechos 21:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

Decían esto porque antes lo habían visto por la ciudad con Trófimo, un gentil de Éfeso, y pensaban que Pablo lo había metido en el templo.

World English Bible (WEB)

For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

King James Version (KJV)

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

American Standard Version (ASV)

For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.

Bible in Basic English (BBE)

For they had seen him before in the town with Trophimus of Ephesus, and had the idea that Paul had taken him with him into the Temple.

Young's Literal Translation (YLT)

for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque antes habían visto con él en la ciudad á Trófimo, Efesio, al cual pensaban que Pablo había metido en el templo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.