Hechos 21:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando estaban a punto de matarlo, alguien le avisó al jefe de la guarnición romana que la ciudad de Jerusalén estaba alborotada.

World English Bible (WEB)

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

King James Version (KJV)

And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.

American Standard Version (ASV)

And as they were seeking to kill him, tidings came up to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in confusion.

Bible in Basic English (BBE)

And while they were attempting to put him to death, news came to the chief captain of the band that all Jerusalem was out of control.

Young's Literal Translation (YLT)

and they seeking to kill him, a rumour came to the chief captain of the band that all Jerusalem has been thrown into confusion,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y procurando ellos matarle, fué dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalem estaba alborotada;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While they were trying to kill him, the commander of the Roman regiment received a report that all Jerusalem was in turmoil.