Hechos 21:35

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al aproximarse a las gradas de la fortaleza, la turba se volvió tan violenta que los soldados tuvieron que levantar en peso a Pablo para protegerlo.

World English Bible (WEB)

When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

King James Version (KJV)

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

American Standard Version (ASV)

And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Bible in Basic English (BBE)

And when he came on to the steps, he was lifted up by the armed men, because of the force of the people;

Young's Literal Translation (YLT)

and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.