Hechos 21:38

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿No eres tú el egipcio que encabezó una rebelión hace algún tiempo y se fue al desierto seguido de cuatro mil guerrilleros?

World English Bible (WEB)

Aren’t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

King James Version (KJV)

Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?

American Standard Version (ASV)

Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?

Bible in Basic English (BBE)

Are you by chance the Egyptian who, before this, got the people worked up against the government and took four thousand men of the Assassins out into the waste land?

Young's Literal Translation (YLT)

are not you, then, the Egyptian who before these days made an uprising, and did lead into the desert the four thousand men of the assassins?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿No eres tú aquel Egipcio que levantaste una sedición antes de estos días, y sacaste al desierto cuatro mil hombres salteadores?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Aren’t you the Egyptian who incited a rebellion some time ago and led four thousand members of the Assassins into the wilderness?”