Hechos 21:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tras partir de Tiro, hicimos escala en Tolemaida, donde tuvimos la oportunidad de saludar a los hermanos y estar con ellos un día.

World English Bible (WEB)

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day.

King James Version (KJV)

And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

American Standard Version (ASV)

And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.

Bible in Basic English (BBE)

And journeying by ship from Tyre we came to Ptolemais; and there we had talk with the brothers and were with them for one day.

Young's Literal Translation (YLT)

And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y nosotros, cumplida la navegación, vinimos de Tiro á Tolemaida; y habiendo saludado á los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.