Hechos 22:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo le respondí: “Señor, ellos saben que yo andaba por todas las sinagogas encarcelando y azotando a los que creían en ti.

World English Bible (WEB)

I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

King James Version (KJV)

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

American Standard Version (ASV)

And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

Bible in Basic English (BBE)

And I said, Lord, they themselves have knowledge that I went through the Synagogues putting in prison and whipping all those who had faith in you:

Young's Literal Translation (YLT)

and I said, Lord, they -- they know that I was imprisoning and was scourging in every synagogue those believing on you;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y yo dije: Señor, ellos saben que yo encerraba en cárcel, y hería por las sinagogas á los que creían en ti;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

‘Lord,’ I answered, ‘they know very well that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in You.