Hechos 23:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

El comandante despidió al muchacho y le dijo: ―No le digas a nadie que me has dicho esto.

World English Bible (WEB)

So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.”

King James Version (KJV)

So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.

American Standard Version (ASV)

So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.

Bible in Basic English (BBE)

So the chief captain let the young man go, saying to him, Do not say to anyone that you have given me word of these things.

Young's Literal Translation (YLT)

The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged him to tell no one, 'that these things you did show unto me;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el tribuno despidió al mancebo, mandándole que á nadie dijese que le había dado aviso de esto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the commander dismissed the young man and instructed him, “Do not tell anyone that you have reported this to me.”