Hechos 25:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando fui a Jerusalén, los jefes de los sacerdotes y los ancianos de los judíos lo acusaron de varias cosas. Ellos exigieron que se le condenara.

World English Bible (WEB)

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.

King James Version (KJV)

About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

American Standard Version (ASV)

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed [me], asking for sentence against him.

Bible in Basic English (BBE)

Against whom the chief priests and the rulers of the Jews made a statement when I was at Jerusalem, requesting me to give a decision against him.

Young's Literal Translation (YLT)

about whom, in my being at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid information, asking a decision against him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Sobre el cual, cuando fuí á Jerusalem, vinieron á mí los príncipes de los sacerdotes y los ancianos de los Judíos, pidiendo condenación contra él:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.