Hechos 25:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando ellos vinieron a mí, sin perder tiempo me preparé para juzgarlo al día siguiente. Luego mandé traer a este hombre.

World English Bible (WEB)

When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought.

King James Version (KJV)

Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

American Standard Version (ASV)

When therefore they were come together here, I made no delay, but on the next day sat on the judgment-seat, and commanded the man to be brought.

Bible in Basic English (BBE)

So, when they had come together here, straight away, on the day after, I took my place on the judge's seat and sent for the man.

Young's Literal Translation (YLT)

'They, therefore, having come together -- I, making no delay, on the succeeding day having sat upon the tribunal, did command the man to be brought,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna dilación, al día siguiente, sentado en el tribunal, mandé traer al hombre;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So when they came here with me, I did not delay. The next day I sat on the judgment seat and ordered that the man be brought in.