Hechos 25:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo acusaron de cosas que tenían que ver con su religión, y de que Pablo asegura que un tal Jesús, que ya murió, está vivo.

World English Bible (WEB)

but had certain questions against him about their own religion, and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

King James Version (KJV)

But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.

American Standard Version (ASV)

but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Bible in Basic English (BBE)

But had certain questions against him in connection with their religion, and about one Jesus, now dead, who, Paul said, was living.

Young's Literal Translation (YLT)

but certain questions concerning their own religion they had against him, and concerning a certain Jesus who was dead, whom Paul affirmed to be alive;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Solamente tenían contra él ciertas cuestiones acerca de su superstición, y de un cierto Jesús, difunto, el cual Pablo afirmaba que estaba vivo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.