Hechos 25:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

En mi opinión, no ha hecho nada que merezca la muerte. Pero como pidió que lo juzgara el emperador, he decidido enviarlo a Roma.

World English Bible (WEB)

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and as he himself appealed to the emperor I determined to send him,

King James Version (KJV)

But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.

American Standard Version (ASV)

But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

Bible in Basic English (BBE)

But, in my opinion, there is no cause of death in him, and as he himself has made a request to be judged by Caesar, I have said that I would send him.

Young's Literal Translation (YLT)

and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas yo, hallando que ninguna cosa digna de muerte ha hecho, y él mismo apelando á Augusto, he determinado enviarle:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.