Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Agripa le dijo: ―Casi me convences a hacerme cristiano.”

Hechos 26:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo está encadenado ante el rey Agripa II y el gobernador romano Festo, contando la historia de su conversión y su llamado. Habla de la resurrección y de Jesús como cumplimiento de los profetas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Agripa le dijo: ―Casi me convences a hacerme cristiano.

World English Bible (WEB)

Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?”

King James Version (KJV)

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

American Standard Version (ASV)

And Agrippa [said] unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.

Bible in Basic English (BBE)

And Agrippa said to Paul, A little more and you will be making me a Christian.

Young's Literal Translation (YLT)

And Agrippa said unto Paul, 'In a little you do persuade me to become a Christian!'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Agripa dijo á Pablo: Por poco me persuades á ser Cristiano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva