Hechos 27:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

El barco quedó en medio de la tempestad y no podía navegar contra el viento. Así que nos dejamos llevar por él.

World English Bible (WEB)

When the ship was caught, and couldn’t face the wind, we gave way to it, and were driven along.

King James Version (KJV)

And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

American Standard Version (ASV)

and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way [to it,] and were driven.

Bible in Basic English (BBE)

And when the ship got into the grip of it, and was not able to make headway into the wind, we gave way, and went before it.

Young's Literal Translation (YLT)

and the ship being caught, and not being able to bear up against the wind, having given her up, we were borne on,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y siendo arrebatada la nave, y no pudiendo resistir contra el viento, la dejamos, y éramos llevados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Unable to head into the wind, the ship was caught up. So we gave way and let ourselves be driven along.