Hechos 27:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al día siguiente, al ver que la tempestad seguía azotándonos con mucha fuerza, comenzaron a arrojar la carga al mar.

World English Bible (WEB)

As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.

King James Version (KJV)

And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

American Standard Version (ASV)

And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the [the freight] overboard;

Bible in Basic English (BBE)

And, still fighting the storm with all our strength, the day after they made a start at getting the goods out of the ship;

Young's Literal Translation (YLT)

And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding day they were making a clearing,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo.