Hechos 27:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pasaron muchos días sin que aparecieran ni el sol ni las estrellas. La tempestad era cada vez más fuerte así que perdimos toda esperanza de salvarnos.

World English Bible (WEB)

When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.

King James Version (KJV)

And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

American Standard Version (ASV)

And when neither sun nor stars shone upon [us] for many days, and no small tempest lay on [us,] all hope that we should be saved was now taken away.

Bible in Basic English (BBE)

And as we had not seen the sun or stars for a long time, and a great storm was on us, all hope of salvation was gone.

Young's Literal Translation (YLT)

and neither sun nor stars appearing for more days, and not a little tempest lying upon us, thenceforth all hope was taken away of our being saved.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no pareciendo sol ni estrellas por muchos días, y viniendo una tempestad no pequeña, ya era perdida toda la esperanza de nuestra salud.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When neither sun nor stars appeared for many days and the great storm continued to batter us, we abandoned all hope of being saved.