Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Hermanos, comprendo que lo que ustedes le hicieron a Jesús lo hicieron en ignorancia, y lo mismo podría decirse de sus dirigentes.”

Hechos 3:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de la sanación del cojo, Pedro habla a la multitud asombrada en el pórtico de Salomón. Les dice con franqueza que entregaron a Jesús y lo rechazaron.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Hermanos, comprendo que lo que ustedes le hicieron a Jesús lo hicieron en ignorancia, y lo mismo podría decirse de sus dirigentes.

World English Bible (WEB)

“Now, brothers, I know that you did this in ignorance, as did also your rulers.

King James Version (KJV)

And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

American Standard Version (ASV)

And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.

Bible in Basic English (BBE)

And now, my brothers, I am conscious that you did this, as did your rulers, without knowledge.

Young's Literal Translation (YLT)

'And now, brethren, I have known that through ignorance you did it, as also your rulers;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And now, brothers, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva