Nueva Biblia Viva (NBV)
No existía entre ellos ningún necesitado, porque los dueños de haciendas o casas las vendían y entregaban el dinero a los apóstoles para repartirlo entre los pobres.
World English Bible (WEB)
For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,
King James Version (KJV)
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
American Standard Version (ASV)
For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
Bible in Basic English (BBE)
And no one among them was in need; for everyone who had land or houses, exchanging them for money, took the price of them,
Young's Literal Translation (YLT)
for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling them, were bringing the prices of the thing sold,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Que ningún necesitado había entre ellos: porque todos los que poseían heredades ó casas, vendiéndolas, traían el precio de lo vendido,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
There were no needy ones among them, because those who owned lands or houses would sell their property, bring the proceeds from the sales,
