Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No existía entre ellos ningún necesitado, porque los dueños de haciendas o casas las vendían y entregaban el dinero a los apóstoles para repartirlo entre los pobres.”

Hechos 4:34-35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de Pentecostés, la creciente iglesia de Jerusalén enfrenta amenazas de las autoridades, pero por dentro la marca la unidad. Los creyentes comparten lo que tienen según la necesidad, y se presenta a Bernabé como ejemplo.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No existía entre ellos ningún necesitado, porque los dueños de haciendas o casas las vendían y entregaban el dinero a los apóstoles para repartirlo entre los pobres.

World English Bible (WEB)

and laid them at the apostles’ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

King James Version (KJV)

And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

American Standard Version (ASV)

and laid them at the apostles` feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

Bible in Basic English (BBE)

And put it at the feet of the Apostles for distribution to everyone as he had need.

Young's Literal Translation (YLT)

and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva