Hechos 4:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Puesto que hoy nos preguntan acerca del bien que le hicimos al lisiado y desean saber cómo fue sanado,

World English Bible (WEB)

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

King James Version (KJV)

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

American Standard Version (ASV)

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Bible in Basic English (BBE)

If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,

Young's Literal Translation (YLT)

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he has been saved,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,