Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mas si es de Dios, ustedes no podrán detenerlos. ¡No sea que descubran que han estado peleando contra Dios!”

Hechos 5:39

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los apóstoles han sido arrestados otra vez por predicar en el nombre de Jesús y son llevados ante el Sanedrín, que quiere matarlos. El respetado fariseo y maestro Gamaliel pide que los saquen un momento.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mas si es de Dios, ustedes no podrán detenerlos. ¡No sea que descubran que han estado peleando contra Dios!

World English Bible (WEB)

But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”

King James Version (KJV)

But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

American Standard Version (ASV)

but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Bible in Basic English (BBE)

But if it is of God, you will not be able to overcome them, and you are in danger of fighting against God.

Young's Literal Translation (YLT)

and if it be of God, you are not able to overthrow it, lest perhaps also you be found fighting against God.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva