Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Allí conoció a un tal Eneas, paralítico que hacía ocho años estaba en cama.”

Hechos 9:33

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro recorre la región costera visitando a los creyentes y llega a Lida. Allí encuentra a un hombre llamado Eneas, que lleva ocho años postrado y paralítico.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Allí conoció a un tal Eneas, paralítico que hacía ocho años estaba en cama.

World English Bible (WEB)

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

King James Version (KJV)

And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

American Standard Version (ASV)

And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.

Young's Literal Translation (YLT)

and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y halló allí á uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, que era paralítico.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva