Nueva Biblia Viva
“¡Ay de los jueces prevaricadores y de los que promulgan leyes injustas!, dice el Señor,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías 10 comienza con una serie de advertencias contra quienes usan su poder para explotar a otros, y luego pasa a un mensaje sobre Asiria, a la que Dios usó como instrumento de juicio pero a la que haría responsable de su propia arrogancia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Ay de los jueces prevaricadores y de los que promulgan leyes injustas!, dice el Señor,
World English Bible (WEB)
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees;
King James Version (KJV)
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
American Standard Version (ASV)
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;
Bible in Basic English (BBE)
Cursed are those who make evil decisions, and the writers who make the records of their cruel acts:
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¡AY de los que establecen leyes injustas, y determinando prescriben tiranía,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
