Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Un remanente de ellos retornará al Dios poderoso.”

Isaías 10:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías advierte que Asiria devastará la tierra, pero también promete que un remanente de Israel sobrevivirá. La idea de un remanente fiel es uno de sus temas centrales.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un remanente de ellos retornará al Dios poderoso.

World English Bible (WEB)

A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.

King James Version (KJV)

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

American Standard Version (ASV)

A remnant shall return, [even] the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Bible in Basic English (BBE)

The rest, even the rest of Jacob, will come back to the Strong God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Las reliquias se convertirán, las reliquias de Jacob, al Dios fuerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A remnant will return —a remnant of Jacob— to the Mighty God.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva