Isaías 10:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel día pondrá Dios fin a la esclavitud de su pueblo, les quitará de la cerviz el yugo de esclavitud y destruirá a los enemigos como está decretado.

World English Bible (WEB)

It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.

Bible in Basic English (BBE)

And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acaecerá en aquel tiempo, que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se empodrecerá por causa de la unción.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.