Isaías 13:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los ejércitos de Babilonia correrán hasta agotarse, huyendo hacia su país como si fueran venados perseguidos por los perros, como ovejas errantes abandonadas de su pastor.

World English Bible (WEB)

It will happen that like a hunted gazelle, and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.

King James Version (KJV)

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass, that as the chased roe, and as sheep that no man gathereth, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land.

Bible in Basic English (BBE)

And it will be that, like a roe in flight, and like wandering sheep, they will go every man to his people and to his land.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y será que como corza amontada, y como oveja sin pastor, cada cual mirará hacia su pueblo, y cada uno huirá á su tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Like a hunted gazelle, like a sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land.