Isaías 17:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Miren! ¡Vean los ejércitos que marchan atronadores contra la tierra de Dios!

World English Bible (WEB)

Ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!

King James Version (KJV)

Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

American Standard Version (ASV)

Ah, the uproar of many peoples, that roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!

Bible in Basic English (BBE)

Ah! the voice of peoples, like the loud sounding of the seas, and the thundering of great nations rushing on like the bursting out of waters!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo de la mar: y murmullo de naciones hará alboroto como murmurio de muchas aguas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters.