Isaías 17:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sus mayores ciudades quedarán tan desoladas como las lejanas colinas montañosas y las alturas de los montes, y serán como las abandonadas ciudades de los amorreos, desiertas desde que los israelitas se acercaron a ellos hace tanto tiempo.

World English Bible (WEB)

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

King James Version (KJV)

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

American Standard Version (ASV)

In that day shall their strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it shall be a desolation.

Bible in Basic English (BBE)

In that day your towns will be like the waste places of the Hivites and the Amorites which the children of Israel took for a heritage, and they will come to destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En aquel día las ciudades de su fortaleza serán como los frutos que quedan en los pimpollos y en las ramas, las cuales fueron dejadas á causa de los hijos de Israel; y habrá asolamiento.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In that day their strong cities will be like forsaken thickets and summits, abandoned to the Israelites and to utter desolation.