Isaías 19:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel día los egipcios serán tan débiles como mujeres, temblando de miedo ante el puño alzado de Dios.

World English Bible (WEB)

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.

King James Version (KJV)

In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it.

American Standard Version (ASV)

In that day shall the Egyptians be like unto women; and they shall tremble and fear because of the shaking of the hand of Jehovah of hosts, which he shaketh over them.

Bible in Basic English (BBE)

In that day the Egyptians will be like women: and the land will be shaking with fear because of the waving of the Lord's hand stretched out over it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En aquel día serán los Egipcios como mujeres; porque se asombrarán y temerán, en la presencia de la mano alta de Jehová de los ejércitos, que él ha de levantar sobre ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.