Nueva Biblia Viva
“¡Mezquino es el ser humano! ¡Frágil como su aliento! ¡Jamás confíen en él!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Isaías cierra su advertencia sobre el orgullo humano y la idolatría con una instrucción directa. Ha descrito a la gente desechando sus ídolos por temor al Señor.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Mezquino es el ser humano! ¡Frágil como su aliento! ¡Jamás confíen en él!
World English Bible (WEB)
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; for of what account is he?
King James Version (KJV)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
American Standard Version (ASV)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?
Bible in Basic English (BBE)
Have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Put no more trust in man, who has only the breath in his nostrils. Of what account is he?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
