Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El año que Sargón, rey de Asiria, envió al comandante en jefe de su ejército contra la ciudad filistea de Asdod y la tomó,”

Isaías 20:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Isaías 20 es uno de los actos más llamativos del profeta. Cuando el comandante asirio llegó a Asdod, Dios dijo a Isaías que se quitara el cilicio y las sandalias y anduviera desnudo y descalzo durante tres años como señal viviente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El año que Sargón, rey de Asiria, envió al comandante en jefe de su ejército contra la ciudad filistea de Asdod y la tomó,

World English Bible (WEB)

In the year that Tartan came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

King James Version (KJV)

In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

American Standard Version (ASV)

In the year that Tartan came unto Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

Bible in Basic English (BBE)

In the year when the Tartan came to Ashdod, sent by Sargon, king of Assyria, and made war against it and took it;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

EN el año que vino Thartán á Asdod, cuando le envió Sargón rey de Asiria, y peleó contra Asdod y la tomó;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Before the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva