Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Y qué turbación la de los filisteos que confiaban en el «poder de Etiopía», y en su «glorioso aliado» Egipto! Y dirán: «Si esto le ocurre a Egipto, ¿qué será de nosotros?».”

Isaías 20:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Y qué turbación la de los filisteos que confiaban en el «poder de Etiopía», y en su «glorioso aliado» Egipto! Y dirán: «Si esto le ocurre a Egipto, ¿qué será de nosotros?».

World English Bible (WEB)

They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

King James Version (KJV)

And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

American Standard Version (ASV)

And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Bible in Basic English (BBE)

And they will be full of fear, and will no longer have faith in Ethiopia which was their hope, or in Egypt which was their glory.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva