Isaías 22:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque el Señor que te permitió vestirte con tal magnificencia, te arrojará y te enviará en cautiverio. ¡Oh gran hombre,

World English Bible (WEB)

Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.

King James Version (KJV)

Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.

American Standard Version (ASV)

Behold, Jehovah, like a [strong] man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.

Bible in Basic English (BBE)

See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,