Isaías 22:6-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Elamitas son los arqueros, sirios conducen los carros, los hombres de Quir sostienen los escudos. Estos enemigos llenan los más hermosos valles de Jerusalén y se apiñan contra sus puertas.

World English Bible (WEB)

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

King James Version (KJV)

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

American Standard Version (ASV)

And Elam bare the quiver, with chariots of men [and] horsemen; and Kir uncovered the shield.

Bible in Basic English (BBE)

And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubrió escudo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield.