Isaías 22:6-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Elamitas son los arqueros, sirios conducen los carros, los hombres de Quir sostienen los escudos. Estos enemigos llenan los más hermosos valles de Jerusalén y se apiñan contra sus puertas.

World English Bible (WEB)

Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

Bible in Basic English (BBE)

And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acaeció que tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de á caballo acamparon á la puerta.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.