Isaías 24:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

La tierra se ha derrumbado en completa ruina. Todo está perdido, abandonado y confuso.

World English Bible (WEB)

The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.

King James Version (KJV)

The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

American Standard Version (ASV)

The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.

Bible in Basic English (BBE)

The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.